Artículo 4. DECRETO ley 9/2026, de 9 de noviembre, Canarias, Medidas urgentes complementarias para el impulso de la recuperación de La Palma tras la erupción del volcán de Cumbre Vieja

Uno. Se añade un nuevo apartado 5 al artículo 5. Condiciones para el restablecimiento o reubicación en las zonas de recuperación agraria, con el siguiente texto:

"5. Las personas a las que se refiere este artículo podrán reubicar la explotación agraria, incluyendo las instalaciones y edificaciones vinculadas con la misma, en cualquier otra parcela situada dentro de la colada, que cumpla las condiciones de seguridad exigibles, sobre la que tengan un derecho subjetivo suficiente, agotando con ello su derecho".

Dos. Se modifica el apartado 4 del artículo 7. Condiciones para el establecimiento o reubicación en las zonas de recuperación agraria condicionada, que queda con el siguiente texto:

"4. En tanto sea inviable la recuperación en las parcelas incluidas en estas zonas, si la persona afectada es titular de un derecho subjetivo suficiente sobre una parcela situada en el ámbito de la colada, que cumpla las condiciones de seguridad exigibles, podrá reubicar la explotación agraria, incluyendo las instalaciones y edificaciones, en esta segunda parcela, agotando con ello su derecho".

Tres. Se añade un nuevo apartado 3 al artículo 8. Zonas excluidas del proceso de recuperación, con el siguiente contenido:

"3. En el caso de las parcelas incluidas en las zonas de elevadas pendientes, si la persona afectada es titular de un derecho subjetivo suficiente sobre una parcela situada dentro de la colada, podrá reubicar la explotación agraria, incluyendo las instalaciones y edificaciones, en esta segunda parcela, agotando con ello su derecho".

Cuatro. Se modifica el apartado 1 del artículo 10. Condiciones para la recuperación de explotaciones agrarias fuera del ámbito de la colada, que pasa a tener el siguiente texto:

"1. Cualquier explotación agraria situada en el ámbito de la colada si la persona afectada es titular de un derecho subjetivo suficiente sobre una parcela clasificada como suelo rústico de protección agraria en otro lugar de la isla, podrá reubicar la explotación, incluyendo las instalaciones y edificaciones vinculadas con la misma, en esta segunda parcela con sujeción a lo dispuesto por el Decreto ley 1/2022, de 20 de enero, de medidas urgentes en materia urbanística y económica para la construcción o reconstrucción de edificaciones destinadas a uso residencial afectadas por la erupción volcánica en la isla de La Palma".

Cinco. Se añade una nueva disposición adicional octava con el siguiente contenido:

"Disposición adicional octava. Transmisión de las explotaciones agrarias a nuevos productores.

1. Las personas titulares de explotaciones agrarias productoras de plátanos afectadas por la erupción volcánica podrán transmitir las mismas a otros productores, incluyendo las cantidades de referencia que correspondan a la superficie afectada y las ayudas correspondientes, de acuerdo con lo establecido por el Decreto 69/2025, de 12 de mayo, por el que se regula la asignación de cantidades de referencia a las personas productoras de plátanos, así como la reserva de cantidades de referencia, conforme a lo establecido en el Programa Comunitario de Apoyo a las Producciones Agracias de Canarias (POSEI), o norma que lo sustituya.

2. En este caso, el productor agrario que adquiera la explotación quedará subrogado en los derechos y obligaciones asumidos por la persona transmitente, incluido el derecho a la recuperación en las mismas condiciones preexistentes incluyendo las edificaciones, construcciones o instalaciones que existieran conforme se reconoce en la presente Ley siempre y cuando el adquirente lleve a cabo la recuperación de la explotación en la misma superficie o, de ser inviable, en otra parcela situada en el ámbito de la colada. Igualmente, con el fin de facilitar la recuperación, el adquirente se podrá subrogar en la percepción de las ayudas del POSEI durante un periodo máximo de dos años en los términos dispuestos por la normativa europea.

A estos efectos, el adquirente, en tanto que cesionario de las cantidades de referencia y beneficiario temporal de las ayudas, debe asumir ante la autoridad competente autonómica el compromiso expreso de restaurar en el plazo de dos años la actividad agraria que se venía desarrollando antes de la erupción en esa finca.

3. Comunicada la transmisión de la explotación a la autoridad competente, incluyendo la aceptación expresa del compromiso del adquirente sobre la recuperación de aquella, la persona afectada que transmite la explotación quedará liberada de la obligación de recuperación. En cuanto a las ayudas con cargo al POSEI que haya percibido desde la erupción del volcán, se estará a lo que disponga la normativa europea, en particular a la concurrencia de causa de fuerza mayor o circunstancias excepcionales que justifiquen la falta de recuperación personal.

4. La explotación agrícola, una vez restablecida por el nuevo titular, debe mantenerse en producción durante al menos 5 años, en caso de incumplimiento o de abandono las cantidades de referencia asignadas pasarán a engrosar la dotación de la reserva y deberá reintegrar las ayudas percibidas, salvo que concurra causa de fuera mayor o circunstancias excepcionales conforme lo establecido en la normativa europea sobre financiación, gestión y el seguimiento de la política agraria común.

5. Excepcionalmente, cuando resulte inviable la recuperación en la colada por razones de seguridad, imposibilidad de acceso o cualquier otra análoga, la transmisión a que se refiere el apartado primero podrá realizarse en las mismas condiciones pero reubicando la explotación fuera de ese ámbito en cualquier otro lugar de la isla de La Palma. En este caso, la reubicación y adquisición de las cantidades de referencia queda sujeta al reconocimiento previo de inviabilidad de recuperar en la colada por parte de la autoridad competente en materia de agricultura y gestión de esas cantidades.

6. En el supuesto de reubicación, tanto dentro de la colada como excepcionalmente fuera de la misma, si la finca donde se vaya a recuperar la actividad tiene asignada una cantidad de referencia, el productor deberá optar por la correspondiente a la finca afectada por el volcán o por la que tenga la nueva parcela, sin que en ningún caso pueda acumularlas. A estos efectos, antes de iniciar la explotación, el productor deberá comunicar a la autoridad autonómica competente cuál sea su elección, entendiéndose, en caso de no hacerlo, que opta por la cantidad de referencia que tenía asignada la finca afectada por el volcán".

Seis. Se añade una nueva disposición adicional novena, con el siguiente texto:

"Disposición adicional novena.- Condiciones para la recuperación de explotaciones agrarias fuera del ámbito de la colada.

El régimen previsto en el artículo 10 de la presente Ley, sobre condiciones para la recuperación de explotaciones agrarias fuera del ámbito de la colada, será igualmente aplicable a las explotaciones agrarias situadas dentro de la colada pero fuera del ámbito territorial de esta Ley".

Siete. Se modifica la disposición final cuarta, que queda con la siguiente redacción:

"Disposición final cuarta.- Actualización de anexos.

En atención a su carácter evolutivo en función del estado de la colada, se faculta a la persona titular de la Consejería competente en materia de recuperación económica y social de La Palma para modificar y adaptar la zonificación recogida en los anexos de la Ley 2/2024, de 29 de mayo, de medidas en materia territorial y urbanística para la recuperación económica y social de la isla de La Palma tras la erupción volcánica de Cumbre Vieja, y del anexo 1 de la presente Ley de medidas en materia agraria, con el fin de adecuarla a la evolución del estado de la colada de acuerdo con los informes del Cabildo Insular. Asimismo, se faculta a la persona titular de la Consejería competente en materia de agricultura para modificar y adaptar el anexo 2 de la presente Ley, con el fin de adecuarla a la evolución del estado de la colada de acuerdo con los informes del Cabildo Insular".